En Málaga, llamamos “traslados” a llevar las imágenes desde su Sede Canónica, en la que son veneradas durante todo el año, hasta la Casa Hermandad en la que se instalan en sus respectivos tronos, con motivo de los desfiles procesionales de Semana Santa.
Existen lo que llamamos «tronos de traslado«, más pequeños que los que habitualmente desfilan en la Semana de Pasión.
En los traslados, las imágenes van acompañadas de bandas de música y de cornetas y tambores y son trasladados por hombres y mujeres de trono.
Paso a detallar las fechas y horarios que se conocen, correspondientes a este año 2011:
Viernes, 8 de abril:
El Rescate: desde la capilla c/ agua a la su C. H. en la misma calle, a las 21 h.
Estudiantes: desde la iglesia del Cristo de la Salud a su C. H. c/ Alcazabilla, a las 22.
Sábado, 9 de abril:
La Cena: desde la iglesia de Los Mártires a su C. H. en c/ Compañía, a las 11.
Domingo, 10 de abril:
La Sangre: desde la iglesia de San Juan a su C. H. en c/ Dos Aceras, al finalizar la función religiosa, que se iniciará a las 10 h.
El Prendimiento: desde la iglesia de la Divina Pastora a su C. H. en c/ San Millán, tras la Misa que comenzará a las 17 h.
Gitanos: desde la iglesia de Los Mártires a su C. H. en c/ Los Frailes, a las 17’30.
Pollinica: desde la iglesia de S. Agustín a su C. H. en c/ Parras, a las 18’30.
Rocío: desde la iglesia de S. Lázaro a su C. H. en c/ Circo, a las 18’30.
El Huerto: desde la iglesia de Los Mártires a su C. H. en Plazuela de la Virgen de la Concepción a las 18’45.
Las Penas: Entronización del Santísimo Cristo de la Agonía en el interior del oratorio de Santa María Reina y Madre, sito en Plaza Virgen de las Penas, a partir de las 19 h.
Viñeros: desde la iglesia de la Virgen de la Aurora a la C. H. en la Plaza de los Viñeros, a las 20’30 h.
La Esperanza: Traslado claustral desde la Basílica al Museo, sita en c/ Hilera, a las 21 h.
La Piedad: desde la capilla de la Piedad a su C. H. en c/ Alderete, a las 21h.
Martes, 12 de abril:
La Salutación: desde la iglesia de la Virgen de la Aurora a la parroquia de la Sta. Cruz y S. Felipe Neri en c/ Parras, aún no se sabe la hora.
Jueves, 14 de abril:
El Rico: desde la iglesia de Santiago a su C. H. en c/ de la Victoria a las 21 h.
Viernes, 15 de abril:
Monte Calvario: desde la capilla del Monte Calvario a la Basílica de Santa María de la Victoria, a las 18’30, sólo la Virgen.
La Humillación: desde la parroquia de Santo Domingo a su C. H. en c/ P. Jorge Lamothe, a las 19’30 h.
La Salud: traslado claustral en la parroquia de San Pablo, a las 20’30.
Crucifixión: desde la parroquia de El Buen Pastor al tinglao, en Plazuela del Santísimo Cristo de la Crucifixión, a las 21 h.
Dolores del Puente: traslado claustral en la parroquia de Santo Domingo a las 21 h.
Hermandad de la Sta. Cruz: desde la parroquia de la Virgen Milagrosa y San Dámaso Papa a la parroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri, en c/ Parras, a las 21,30.
Dolores de S. Juan: traslado claustral en la parroquia de S. Juan a las 21 h.
La Expiración: desde la parroquia de S. Pedro a su C. H. en Plaza de Enrique Navarro a las 22’30 h.
Santo Traslado: desde la parroquia de S. Pablo a su C. H. en c/ Trinidad, a las 23’30 h.
Sábado, 16 de abril:
El Cautivo: desde la parroquia de S. Pablo a su C. H. en Plaza de Jesús Cautivo a las 08’00 h.
Dulce Nombre: desde la iglesia de la Divina Pastora a su tinglao en Plaza de Capuchinos a las 09’45 h.
El Amor: desde la Basílica de Sta. María de la Victoria a su C. H. en c/ Fernando el Católico, a las 17’15.
La Sentencia: desde la parroquia de Santiago a su C. H. en c/ Los Frailes, a las 19 h.
Nueva Esperanza: desde la parroquia de Santa Ana y San Joaquín a su C. H. en Camino de los Castillejos, a las 20’15.
Zamarrilla: desde la Ermita de Zamarrilla a su C. H. en Martínez Maldonado, a las 20’30h.
Mena: desde la parroquia de Sto. Domingo a su C. H. en Plaza de Fray Alonso de Sto. Tomás, a las 21, sólo la Virgen.
Misericordia: desde la parroquia Ntra. Sra. del Carmen al salón de tronos en Pasaje de Jesús de la Misericordia, a las 21 h.
Sepulcro: desde la parroquia de los Santos Mártires a su C. H. en c/ Alcazabilla, a las 21h.
Salesianos: desde el Santuario de María Auxiliadora al tinglao en Plaza de Capuchinos, a las 20’30.
Jueves, 21 de abril:
Mena: traslado desde la parroquia de Sto. Domingo a Salón de Tronos en Plaza de Fray Alonso de Sto. Tomás, a las 13, sólo la imagen del Cristo de Mena.
La Semana Santa de Málaga 
Me parece interesante conocer los traslados y horarios y cualquier otra informacion para completar las actividades que se hacen en torno a la Semana Santa Malagueña
Todo acto en torno a esta semana me parece muy importante para conocer a fondo el arraigo y los sentimientos de todas las personas que realizan alguna actividad tanto dentro como fuera de las cofradías, para el embellecimiento de los pasos de los tronos.
Me gustaMe gusta
Hola Jose:
Gracias por tu comentario, estoy totalmente de acuerdo contigo.
Un saludo,
Me gustaMe gusta